Debriefing.org
Google
Administration
Accueil
Tous les articles
Imprimer
Envoyer
S’inscrire
Nous contacter

Informations, documents, analysesDebriefing.org
Mouvements d'idées, Groupes d'influence, etc.

Comité aux Affaires Publiques Israélo-Américaines (AIPAC)
11/01/2004

[Traduction française de W. Macloud, révisée par upjf.org.]

Original anglais : www.disinfopedia.org/wiki.phtml?title=AIPAC


Le lobby pro-israélien , dont la principale composante juive est le Comité aux Affaires Publiques Israélo-Américaines (AIPAC), est devenu une force importante pour l'orientation de l'opinion publique et de la politique du gouvernement Américain au Proche-Orient, après la guerre israélo-arabe de 1967.

Son pouvoir a émergé et s'est renforcé après qu'Israël ait été perçu comme un vecteur de la puissance Américaine au Proche-Orient, telle que définie dans la doctrine de Nixon, en 1969. Dans les années 70' et 80', ce lobby a pu empêcher l'élection de candidats et sénateurs qu'on ne pouvait considérer comme des amis d'Israël, tels le sénateur Charles Percy, Paul Findley, ou Paul McCloskey.

En 2002, ce lobby pro-israélien s'est employé, avec succès, à empêcher l'élection des candidats afro-américains, Earl Hilliard et Cynthia McKinney, aux Primaires du parti Démocrate. Ils étaient l'un et l'autre politiquement fragilisés pour des raisons qui étaient sans lien avec leur position à l'égard d'Israël. Par exemple, McKinney (député d'Alabama), par exemple a été battu en partie parce que l'ouverture des élections primaires a permis aux Républicains, irrités par ses commentaires sur l'attentat du 11 Septembre, de voter contre elle avec le parti adverse. Il n'empêche que cette défaite a renforcé l'impression que le lobby pro-israélien exerce une grande influence dans la politique électorale.

Voir : Joel Beinin "Pro-Israel Hawks and the Second Gulf War" (Les faucons pro-israéliens et la Seconde Guerre du Golfe" (www.merip.org/mero/mero040603.html).

(Joël Beinin est rédacteur au Middle East Report. Il est professeur d'histoire du Moyen-Orient à l'Université de Stanford.)

6 Avril 2003.

Site Web : www.aipac.org/

© upjf.org

Mis en ligne le 15 janvier 2004 sur le site www.upjf.org

------------------------------

(Redirected from AIPAC www.aipac.org/)

www.disinfopedia.org/wiki.phtml?title=AIPAC

The pro-Israel lobby, whose principal Jewish component is the American Israel Public Affairs Committee (AIPAC), became a significant force in shaping public opinion and US Middle East policy after the 1967 Arab-Israeli war. Its power was simultaneously enabled and enhanced by Israel's emergence as a regional surrogate for US military power in the Middle East in the terms outlined by the 1969 Nixon Doctrine. In the 1970s and 1980s, the lobby was able to unseat representatives and senators who could not be counted on to support Israel without qualification, such as Sen. Charles Percy (R-IL), Rep. Paul Findley (R-OH) and Rep. Pete McCloskey (R-CA). In 2002, the pro-Israel lobby successfully targeted African-American representatives Earl Hilliard (D-AL) and Cynthia McKinney (D-GA) for defeat in Democratic primaries. Hilliard and McKinney were both vulnerable for reasons unrelated to Israel. McKinney, for instance, was defeated in part because the open primary allowed Republicans angered over her comments about the September 11 attacks to cross over and vote against her in the Democratic primary. Nonetheless, their defeat enhanced the impression that the pro-Israel lobby wields great power in electoral politics.

"Pro-Israel Hawks and the Second Gulf War" (www.merip.org/mero/mero040603.html), Joel Beinin

April 6, 2003

(Joel Beinin, a contributing editor of Middle East Report, is a professor of Middle East history at Stanford University.)

----------------------------


Website: www.aipac.org/


Mis en ligne le 11 janvier 2004 sur le site www.upjf.org