Debriefing.org
Google
Administration
Accueil
Tous les articles
Imprimer
Envoyer
S’inscrire
Nous contacter

Informations, documents, analysesDebriefing.org
Israël (Société - mentalités)
Israël (diabolisation d')

Les juifs brûlent des Palestiniens dans des fours, I. Marcus
19/04/2004

19/04/04

[url=http://www.pmw.org.il][img]/fichiers/PMW_logo.jpg[/img][/url]


Palestinian Media Watch Bulletin

PALESTINIAN MEDIA WATCH
Tél. : 972- 2- 625-4140 fax: 972-2- 624-2803
Pour visiter notre site Web, cliquez ici: www.pmw.org.il.
Pour plus d' information, contactez le directeur de PMW, Itamar Marcus.
Le matériau peut être cité, sous réserve de mentionner la source (PMW).


Pour souscrire gratuitement au rapport de PMW, consultez son site en cliquant sur le cliché ci-dessus.

Traduction française par Menahem Macina pour upjf.org


Introduction

Une représentation pour enfants diffusée récemment à la Télévision de l'Autorité palestinienne comporte une scène horrible, jouée par de tout jeunes acteurs, mettant en scène des enfants palestiniens "morts" (voir cliché ci-dessous), accompagnée d'un texte affirmant que les Israéliens ont brûlé des Palestiniens dans les fours.

[img]/fichiers/enfants_palestiniens_tues_par_Israeliens.jpg[/img]


En ce jour de célébration de la commémoration de l'Holocauste, Palestinian Media Watch (PMW) diffuse cette vidéo pour rappeler que cette odieuse calomnie à propos de l'Holocauste se perpétue jusqu'à ce jour dans l'éducation que l'Autorité palestinienne dispense à ses enfants.



Récit accompagnant la représentation des enfants de l'Autorité palestinienne

"C'est eux [les Israéliens] qui ont fait l'Holocauste,
leur couteau tranche notre chair en long et en large...
Ils ont ouvert les fours pour nous cuire, nous des êtres humains.
Ils ont détruit les villages et brûlé les villes.
Et quand un four cesse de brûler, ils allument cent [autres] fours.
Leurs mains sont couvertes du sang de nos enfants".


(Télévision de l'Autorité palestinienne, 25 mars 2004.)

Itamar Marcus

© Palestinian Media Watch (PMW) pour l'original anglais et upjf.org pour la traduction française.



Mis en ligne le 19 avril 2004 sur le site www.upjf.org