Debriefing.org
Google
Administration
Accueil
Tous les articles
Imprimer
Envoyer
S’inscrire
Nous contacter

Informations, documents, analysesDebriefing.org
Éditorialistes
Menahem Macina

N'est-il pas mignon ce jouet palestinien ?
26/11/2003



Légende : "Commémoration du 11 septembre… style Gaza. Ce jouet est en vente dans les rues de Gaza et de Ramallah".
(Le bâtiment que Ben Laden tient dans sa main est le Pentagone, qui fut l'une des cibles des terroristes. Ndlr. d'upjf.org]


Traduction française par Menahem Macina pour upjf.org

Ce jouet est en vente dans les territoires palestiniens. Durant des décennies, les dirigeants palestiniens, ont prêché que tous les dégâts, réels ou imaginaires causés aux Palestiniens par les Israéliens l'ont été avec la permission des Etats-Unis. D'où la croyance palestinienne commune que les Américains sont l'ennemi. En conséquence, les attentats du 11 septembre 2001 ont été considérés comme une victoire des Palestiniens. Assez curieusement, les porte-parole palestiniens le nient (en anglais). Mais les médias palestiniens (en arabe) disent tout autre chose. Témoins les jouets vendus aux enfants palestiniens.

Autres jouets de la même veine à :
www.strategypage.com/gallery/default.asp?target=osama_lighter.htm

© www.strategypage.com pour la version anglaise et upjf.org pour la traduction française

[Information aimablement transmise par Posy McMillen, Fort Worth (USA).]

Mis en ligne le 26 novembre 2003 sur le site www.upjf.org