Debriefing.org
Google
Administration
Accueil
Tous les articles
Imprimer
Envoyer
S’inscrire
Nous contacter

Informations, documents, analysesDebriefing.org
Israël (Société - mentalités)

Israël, contre le refus de servir, par A.B. Yehoshua
12/04/2003

Libération, 7 mars 2002

Traduction française de Jean-Luc Allouche

"La conception d'une souveraineté juive est inédite dans notre histoire. Pendant les siècles de l'exil, le juif a vécu libéré de toute réelle contrainte de la part d'un autre juif. Les juifs pouvaient discuter entre eux, se disputer, mais il n'existait aucune autorité émanant d'un pouvoir juif qui l'obligeât à des conduites conformes à un système global. Le juif était sous la férule d'un pouvoir non juif, mais jamais sous celle d'un autre juif. C'est pourquoi il est permis de dire que cette existence juive en diaspora était une existence «anarchique» en son fondement. Nous avons payé le prix de cette anarchie en destructions et en assimilation. L'instauration de l'Etat d'Israël a bouleversé jusqu'à son fondement l'existence même du juif; le juif s'est libéré du joug du pouvoir non juif afin d'instaurer sa propre souveraineté, sous un régime démocratique. Certes, c'est une démocratie imparfaite, moins achevée que d'autres démocraties dans le monde, mais une démocratie tout de même, avec ses élections libres et sa liberté d'opinion et d'expression. C'est pourquoi toute atteinte à cette trame démocratique, neuve et fragile (fragile non à cause du totalitarisme, mais de l'anarchie), par un refus d'accomplir ses obligations militaires représente une menace dangereuse, qu'il est interdit d'encourager."

Pour lire l'article, cliquer sur le lien suivant : Israël, contre le refus de servir