Debriefing.org
Google
Administration
Accueil
Tous les articles
Imprimer
Envoyer
S’inscrire
Nous contacter

Informations, documents, analysesDebriefing.org
Contentieux palestino-israélien

Réponse à un écrivain palestino-israélien envieux, Yossef Lapid
14/03/2007

Une de nos internautes, excellente pourvoyeuse d’informations nous remémore la mémorable réponse que fit, à l’été 2002, un journaliste israélien à un auteur palestinien qui affirmait que "l’aventure sioniste" s’était "soldée par un échec. C’est Alain Legaret qui, à l’époque, nous avait transmis, ce texte publié par Migdal-Mag. Je l’avais mis en ligne sur l’ancien site reinfo-israel.com. Pour une raison que j’ignore, il ne s’est pas retrouvé sur upjf.org. Je le reproduis ici tel qu’il figure sur mon site personnel debriefing.org. Comme le dit fort justement notre correspondante, "il n’a pas pris une ride!" (Menahem Macina).

Remise en ligne le 14/03/07

Version française parue dans Migdal Mag, n° 22, reprise sur reinfo-israël.com, le 27/08/2002
En ligne sur debriefing.org.


Vous trouverez, ci-dessous, la réponse de Yossef Lapid * à un article d’Anton Shamas, auteur palestino-israélien, parue dans le numéro de Yom Haatzmaout de l’hebdomadaire tel-avivien. Une réponse particulièrement brillante et réaliste, qui remet les choses à leur place !

L’auteur palestino-israélien, connu pour l’égalité de sa plume, écrivait:

"Mesdames et Messieurs, le moment est venu, en ce jour de fête,
de reconnaître avec une totale franchise,
sans sentiment de honte, ni en baissant les yeux,
que toute cette affaire s’est mal terminée.

L’aventure sioniste s’est soldée par un échec total".


Réponse de Yossef Lapid

"Shamas, mon ami,

Le sionisme est la plus grande "success story" du XXe siècle.

  • Cinquante ans après la défaite de Hitler et du Mufti de Jérusalem, le sionisme vit et prospère au coeur du Moyen-Orient, dans un Etat de 4 millions et demi de Juifs, dont la survie pouvait faire doute, à un moment donné.
  • La langue hébraïque (une des merveilles du sionisme) a fait l’union des Sabras [Israéliens nés dans le pays] et des réfugiés des camps, des Séfarades et des Juifs d’Orient et d’Occident.
  • En un demi-siècle et en partant pratiquement de zéro, les sionistes ont forgé un Etat qui lance ses propres satellites dans l’espace et approvisionne la marine américaine en avions-espions sans pilote.
  • Un Etat qui exporte des progiciels compliqués et enseigne aux Latino-Américains comment faire pousser des melons.
  • Un Etat qui exporte tous les mois des produits, pour une valeur de plus d’un milliard de dollars, vers l’Europe occidentale, les Etats-Unis et même le Japon.
  • Une démocratie exemplaire, où les ministres craignent les contrôles de comptes et où les juges ne craignent que D-eu.
  • Un Etat qui a produit une armée considérée comme l’une des meilleures du monde.
  • Un Etat où il y a peu de crimes de sang, mais beaucoup de bons concerts.
  • Où les fidèles de toutes les religions jouissent de la liberté de culte, et où les non-croyants sont également les bienvenus.
  • 10% des citoyens du pays sont de nouveaux immigrants.
  • 89% estiment que, malgré toutes les difficultés (et l’Agence Juive), c’est un pays où il fait bon vivre.

Voilà un Etat où un Anton Shamas est libre, un jour de fête nationale [israélienne], de publier une virulente attaque contre tout ce qui est cher aux Juifs vivant dans ce pays.

Shamas sera peut-être capable de nous pardonner tout cela.

Mais ce qu’il ne peut pas supporter, c’est le fait que,

présentés à la lumière des réalisations du sionisme,

les échecs arabes apparaissent si humiliants et déprimants.
  • Combien y-a-t-il de Palestiniens, mon ami ? un million ? deux ? trois ?
  • Et combien d’Etats arabes t’entourent ? - Vingt ? Vingt pays de rois et de dictateurs, de terreur et d’effusion de sang.
  • Il n’existe pas une seule démocratie arabe avec liberté d’expression et droits civiques.
  • Tu nous parles de l’échec de l’Etat d’Israël. Comparé à qui, à quoi ? - A l’Algérie ? A l’Egypte ? A l’Irak ?
  • Combien y a-t-il d’Arabes entre l’Océan Atlantique et le Golfe Persique ? - Cent millions ? Deux cents millions ?
  • Et combien y a-t-il de musulmans ? - Un milliard ! et ils prient tous le même Allah, au nom du même prophète, Mahomet.
Et tous, tant qu’ils sont, ils ne peuvent pas résoudre le problème des égouts à Gaza!

Depuis 47 ans, vous vous êtes préparés à l’indépendance palestinienne,


et pourtant vous ne vous êtes toujours pas mis à ramasser les ordures ménagères à Jéricho.


Malgré tout le pétrole du monde,

vous n’êtes pas parvenus à mobiliser la fraternité arabe nécessaire pour construire l’hôpital, à Deir El Balah
.

Et tous les robinets en or massif d’Arabie Saoudite et tous les jacuzis du Koweït

ne suffisent pas à fournir de l’eau potable à Jabalyia.


Ceci dit, mon ami - tu le sais bien, n’est-ce pas ? - si un million de Juifs vivaient à Gaza, cette ville deviendrait un paradis sur terre.
A ce moment-là, les ouvriers palestiniens feraient la queue [au passage d’] Erez pour y travailler.

S’il y avait dans le monde un milliard de croyants juifs, les Juifs de Gaza n’auraient pas besoin d’aumônes onusiennes.
Les Juifs du monde prendraient soin des Juifs de Gaza, et Gaza serait depuis longtemps la perle de la Méditerranée.
Allons, tu sais tout cela, Anton Shamas, et c’est bien ce qui t’exaspère.

C’est l’envie qui te dévore et qui t’égare.

Ainsi, vois-tu, le moment est venu de conclure avec une totale franchise,

sans sentiment de honte, ni en baissant les yeux:

cela n’a pas marché, toute cette affaire.

L’aventure palestinienne s’est soldée par un échec total."

Yossi Lapid *

* Yossi Lapid, écrivain, journaliste et leader de Shinoui (en hébreu, ’changement’), parti réformateur centriste.

© Migdal-Mag

 

[Cet article nous a été aimablement remémoré par Koira.]

 

Mis en ligne le 14 mars 2007, par M. Macina, sur le site upjf.org