Debriefing.org
Google
Administration
Accueil
Tous les articles
Imprimer
Envoyer
S’inscrire
Nous contacter

Informations, documents, analysesDebriefing.org
Israël (Société - mentalités)
Israël (histoire moderne d')

Ticha Bé’Av 1938 – Appel de Zeev Jabotinsky aux Juifs de Pologne
30/07/2009

31/07/09

Texte repris du Blogue Vu de Jérusalem, 30 juillet 2009

458472-5.jpgDès 1936, Jabotinsky avait lancé un appel pressant aux Juifs d’Europe, pour qu’ils quittent leurs pays et fuient la catastrophe imminente. Plusieurs écrivains et penseurs sionistes avaient eu le pressentiment de la Shoah et l’avaient parfois annoncée en des termes prémonitoires 1. Mais Jabotinsky est le seul qui a fait de ce pressentiment un programme politique, auquel il a donné le nom d’évacuation. Dans le texte ci-dessous, inédit en français, le dirigeant sioniste s’adresse aux Juifs de Pologne, le jour de Ticha Bé’Av 1938, et les presse de fuir le "volcan" qui va bientôt tout dévaster... Ces quelques lignes, qu’on ne peut lire aujourd’hui sans trembler, montrent que Jabotinsky était doué, tout comme Herzl, non seulement d’une lucidité politique incomparable, mais aussi d’une capacité de comprendre et de prédire les événements quasiment prophétique. P.I.L

 

Discours prononcé à Varsovie, 9 Av 5698

 

"Depuis trois ans je m’adresse à vous, Juifs de Pologne, diadème du judaïsme dans le monde... Je vous mets en garde sans cesse, contre la catastrophe qui approche. Mes cheveux ont blanchi et j’ai vieilli, car mon cœur saigne en voyant que vous, mes chers frères et sœurs, êtes aveugles devant le volcan qui va bientôt cracher son feu destructeur...

 

Je vois un spectacle terrible ; il ne reste que peu de temps pour s’échapper. Je sais bien que vous ne pouvez le voir, préoccupés par vos soucis quotidiens. Ecoutez cependant mes paroles, en cette heure ultime : au nom de D.ieu ! Que chacun sauve sa vie, tant que cela est encore possible, et il ne reste plus beaucoup de temps !


Et je souhaite vous dire encore une chose, en ce jour de Ticha Bé’Av : ceux qui parviendront à fuir la catastrophe, auront le mérite de vivre un jour de fête et de grande allégresse juive : la renaissance et le rétablissement de l’Etat juif. Je ne sais pas si je mériterai de le voir, mais mon fils, certainement ! Je crois à cela tout comme je sais que demain matin, le soleil brillera de nouveau. Je le crois d’une foi parfaite".

 

ghetto.jpg

 

Notes


1. Voir, à ce sujet, l’article de Joseph Nedava, "Les pères fondateurs du sionisme et la prédiction de la Shoah" [hébreu], Bein Hazon la-Hazon, Jérusalem, non daté.


2. Jabotinsky est mort en août 1940, dans un camp du Betar près de New York. Il n’a pas pu – comme il le pressentait – assister à la renaissance de l’Etat juif, et il est mort en exil, loin de la Terre promise à laquelle il avait consacré sa vie, comme Herzl et comme Moché Rabbénou. Dans son testament, il avait demandé à être inhumé en Israël, mais seulement lorsqu’un gouvernement juif y serait installé. Son souhait fut exaucé en 1964, sur ordre de Lévi Eshkol (Ben Gourion ayant refusé obstinément de faire droit aux demandes pressantes qui lui furent adressées pendant 15 ans...). Jabotinsky repose aujourd’hui à Jérusalem, sur le mont Herzl. Son fils, Eri Jabotinsky, s’est installé en Israël en 1948, et y est devenu professeur au Technion. Il avait pris une part active au sauvetage des Juifs d’Europe, notamment au sein du "groupe Bergson".


Itshak Lurçat

 


© Vu de Jérusalem

 

Mis en ligne le 31 juillet 2009, par M. Macina, sur le site upjf.org