Debriefing.org
Google
Administration
Accueil
Tous les articles
Imprimer
Envoyer
S’inscrire
Nous contacter

Informations, documents, analysesDebriefing.org
Israël (Société - mentalités)

Tel Aviv: Avant/Après
21/08/2009

Kef Israel est le blogue d’une ancienne responsable du service d’information de l’ambassade d’Israël en Belgique, qui est retournée en Israël après son temps de mission. Ne manquez pas de visiter cette source d’information, souvent insolite, piquante, et surtout agréable, d’où son nom qui traduit sa vocation: "Kef Israel", que l’on peut traduire par "charme d’Israël", ou, plus librement: "Israël, quel plaisir !" (Menahem Macina).

21/08/09

Article repris du Blogue Kef Israel, 18 août 2009

Le Bauhaus Center, מרכז באוהוס תל אביב, est situé au 99 rue Dizengoff, prés de la place Dizengoff, vous ne pouvez pas le manquer si vous êtes à Tel Aviv.

C’est un magasin où vous trouverez des livres en anglais, en hébreu mais aussi en français sur le Bauhaus, sur Tel Aviv et sur le Bauhaus à Tel Aviv, du design de jeunes créateurs israéliens, des jouets, des posters, des bijoux. Pour une idée plus précise, vous pouvez consulter leur site (en anglais) www.bauhaus-center.com

Jusqu’à la fin de l’été, le Centre Bauhaus présente  une exposition de photos, intitulée tout simplement : Tel-Aviv 1909-2009

En 1926, Avraham Soskin, le légendaire premier photographe de Tel Aviv, publiait un album de photo Vues de Tel-Aviv de type Avant/Après où il mettait en vis-à-vis des photos du tout début de Tel Aviv avec d’autres plus tardives.

Le photographe Ran Erde reprend le même procédé pour mettre en évidence le développement de la ville centenaire. Il met ses clichés d’aujourd’hui sous ceux de Soskin.

Vous y découvrirez des changements radicaux mais ausssi des similarités. Par exemple:

La Gymnasia Herzlyia, le premier lycée hébraïque d’Israël a été remplacée par la Tour Shalom,

Le casino, sur la plage, a disparu

Le kiosque, sur Sderot Rotschild, est toujours là.

Sderot Rotschild

Sderot Rotschild [Le kiosque, jadis, et aujourd’hui]

 

Rue Herzl

 

Rue Herzl [Jadis et aujourd’hui]

 

 

La plage

 

Rue Herzl [Jadis et aujourd’hui : le casino a disparu]

Une belle façon de célébrer le centenaire de la ville.


© Kef Israel

 


Mis en ligne le 21 août 2009, par
M. Macina, sur le site upjf.org