Debriefing.org
Google
Administration
Accueil
Tous les articles
Imprimer
Envoyer
S’inscrire
Nous contacter

Informations, documents, analysesDebriefing.org
Médias
Désinformation

Détournement trompeur du titre d’une vidéo favorable à Israël, sur YouTube
22/10/2009

Un de nos internautes nous signale ce qui suit : « Le colonel Kemp est interviewé à la BBC. Il tient identiquement le même langage qu’à l’ONU. Ce n’est pas l’impression que donne le titre de la vidéo de cette chère BBC ! » Il a raison. On verra, ci-après, le résultat de mon investigation. Il faut réagir et vivement, auprès de YouTube. (Menahem Macina).

22/10/09 

Voici le lien à la recherche que j’ai effectuée le 22.10.09, sur les vidéos consacrées à Richard Kemp sur YouTube : http://www.youtube.com/results?search_query=Richard+Kemp&search_type=&aq=f. Il vous permettra de vous forger votre propre opinion. 

 

On y trouve, en 7ème position :

Richard Kemp - Stop Israel’s massacre of Palestinians in Gaza

www.StopWar.org.uk Israel’s mass slaughter and devastation of Gaza shows its barbarity has no limits. 600+ Palestinians are dead and 3000+ injured ...  [voir la suite en note [1], ci-après]

il y a 9 mois 9261 vues

wanabee2008

 

 

Le titre ne laisse aucun doute sur la manipulation. Le lecteur en comprend que le thème de l’intervention du colonel Kemp est d’appeler à la cessation du massacre des Palestiniens à Gaza.

Or tel n’est pas le cas.

Qu’a fait le manipulateur ?

Il a placé la vidéo de la BBC en lui donnant un titre fallacieux,

 


Page de YouTube : la vidéo est authentique, mais le titre ne l’est pas !

 

en l’accompagnant d’un commentaire sur un site violemment anti-américain et anti-israélien, et en incrustant la mention : « veuillez visiter www.PrisonPlanet.com », un autre site du même acabit.Richard Kemp - Stop Israel’s massacre of Palestinians in Gaza

 


Page de YouTube : titre trafiqué et incrustation racoleuse ! Le coupable : wanabee2008

 

La même vidéo, figure sur YouTube, à des dates différentes et surtout avec des titres très différents, voir, par exemple :

UK Colonel Richard Kemp on IDF’s actions in Gaza

UK Colonel Richard Kemp on IDF’s actions in Gaza

il y a 8 mois 1811 vues

00israel

 

 

 

Et encore :


"BBc news- Former British Army Colonel Richard Kemp discusses the military challenges facing the IDF as they carry out Operation Cast Lead within Gaza" (fightIslamicCensore3, 22.01.09) ;

"BBC: Former British Army Colonel Richard Kemp Discusses IDF Gaza Ops" (Solomoniadotcom, 18.01.09).

 

Je signale que j’ai traduit cette vidéo en français [2].

 

 

Evidemment chaque posteur est libre de donner le titre qu’il veut à la vidéo qu’il met en ligne sur des sites tels que YouTube, DailyMotion, etc. Mais, ici, la volonté de désinformer est flagrante.

 

Seul avantage : les ennemis d’Israël, alléchés par ce titre, écouteront sans méfiance au moins le début de la belle plaidoirie en faveur d’Israël que fait le colonel anglais.

 

C’est un peu l’histoire de l’arroseur arrosé.

 

Menahem Macina

 

© upjf.org

 

--------------------------

 

Note

 

[1] wanabee2008, 9 janvier 2009, http://www.StopWar.org.uk

Israel’s mass slaughter and devastation of Gaza shows its barbarity has no limits. 600+ Palestinians are dead and 3000+ injured. Half of Gaza’s one and a half million Palestinians are children. Dozens have been killed or injured. United Nations representatives in Gaza say the horror unleashed by Israel is "inhuman" and the people are "trapped, traumatised and terrorised". This is what happens when the world’s fourth most powerful military unleashes its arsenal of terror on a defenceless people trapped in the most densely populated territory in the world.

There have been worldwide demonstrations of anger and outrage at the inaction of governments in making Israel stop the carnage now. The British government -- for all Gordon Brown’s insistence that he wants an immediate ceasefire -- has been complicit with the United States in stopping a UN resolution calling on Israel to end the carnage.

Following last week’s demonstrations, with 60,000 in London and thousands more in cities and towns around the country, a second emergency national demonstration for Gaza has been called this Saturday 10 January. We will march on the Israeli Embassy in London.


[2] "Colonel Richard Kemp, à propos des pertes civiles résultant de la guerre d’Israël contre le Hamas", (9 janvier 2009).

 

--------------------------


[Incident aimablement signalé par Boruadi.]

 

Mis en ligne le 22 octobre 2009, par M. Macina, sur le site upjf.org