Debriefing.org
Google
Administration
Accueil
Tous les articles
Imprimer
Envoyer
S’inscrire
Nous contacter

Informations, documents, analysesDebriefing.org
Droits humains, racisme, antisémitisme, etc.
Antisémitisme

Entendu sur un stade de foot : «Les Juifs au gaz !»
09/02/2010


09/02/10

 

(Reçu d'un membre de ma famille en Hollande. G. Branstatter)


Merci à
Annelion pour sa traduction française


Hallo Georges,

Ik was vanmiddag met mijn zoon in Amsterdam naar een voetbalwedstrijd van Ajax.
De supporters van
Ajax (zij gaan prat op de geuzennaam Joden) zongen daar het volgende lied:

Waar komen Joden toch vandaan?
Israel hier ver vandaan!
Wonen
daar ook superjoden?
Ja daar wonen superjoden!
Vinden Joden voetbal fijn?
Als ze maar voor
Ajax zijn!
lalalalala

De supporters van de tegenpartij zongen toen:

Hamas, hamas, joden aan het gas


Ik was wel geschokt toen ik deze teksten hoorde, maar dit schijnt

normaal taalgebruik in de voetbalstadions te zijn tegenwoordig.

Met vriendelijke groet,


Alain

 

J'ai assisté cet après-midi avec mon fils à un match de football d'Ajax. Les supporters d'Ajax (qui se vantent de leur surnom de Gueux Juifs) ont entonné la chanson suivante:

D'ou viennent les Juifs ?

Israël est loin d'ici.

Est ce que là-bas habitent des super Juifs

Oui, là bas habitent des super Juifs

Est ce qu'ils aiment le foot?

Du moment qu'ils sont pour Ajax!

La-la-la-la?

***

Les supporters du camp adverse ont alors chanté :

Hamas, Hamas, les juifs au gaz !


J'étais choqué en entendant ces paroles, mais il semble que c'est considéré comme un langage normal dans les stades de football.


Bien à vous,

Alain


© Matsada?Infos

 

Mis en ligne le 9 février 2010, par Menahem Macina, sur le site debriefing.org